Vyhlásenie o ochrane osobných údajov

Informácie o spracovaní osobných údajov na tejto webovej stránke podľa článku 13 všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov (GDPR - nemecký DSGVO) pri zhromažďovaní osobných údajov dotknutých osôb.

Informácie o ochrane osobných údajov (verzia: DSGVO 2.0 k 01.12.2021)

Spoločnosť RATHGEBER GmbH & Co. KG je zodpovednou osobou za túto webovú stránku a ako poskytovateľ elektronických služieb vás musí na začiatku vašej návštevy informovať o druhu, rozsahu a účeloch zhromažďovania a používania osobných údajov presným, transparentným, zrozumiteľným a ľahko prístupným spôsobom, pričom používa jasný a jednoduchý jazyk. Tento obsah vám musí byť kedykoľvek prístupný.

Kladieme veľký dôraz na bezpečnosť vašich údajov a na dodržiavanie právnych ustanovení týkajúcich sa ochrany osobných údajov. Spracovanie osobných údajov sa riadi ustanoveniami aktuálne platných európskych a vnútroštátnych právnych predpisov.

Nasledujúcimi informáciami o ochrane údajov by sme vás chceli informovať o tom, ako nakladáme s vašimi osobnými údajmi a ako nás môžete kontaktovať:

Rathgeber, k. s.
Nádražní 1402
593 01 Bystřice nad Pernštejnem
Česká republika

Číslo: 60751860
Riaditeľ: Ing. info@rathgeber.cz

Náš úradník pre ochranu osobných údajov
Sven Lenz
Deutsche Datenschutzkanzlei - Datenschutzkanzlei Lenz GmbH & Co. KG
Bahnhofstraße 50
87435 Kempten
Nemecko

V prípade otázok o ochrane údajov alebo iných požiadaviek týkajúcich sa zákona o ochrane údajov môžete zaslať e-mail na túto e-mailovú adresu:
datenschutz@rathgeber.eu

A. Všeobecné informácie

V záujme prehľadnosti nebudeme používať rozlišovanie pohlaví. V zmysle rovnakého zaobchádzania sa príslušné pojmy vzťahujú na všetky pohlavia. Význam použitých pojmov, ako napríklad "osobné údaje" alebo "spracúvanie", možno vyčítať z článku 4 nariadenia GDPR.

Osobné údaje spracúvané v rámci tejto webovej stránky zahŕňajú

stavové údaje (napr. meno a adresa zákazníkov),

• predložené údaje, napr
• zmluvné údaje (napr. reklamované služby),
• údaje o používateľoch (napr. navštívené stránky na našej webovej lokalite) a
• obsahové údaje (napr. záznamy v online formulároch).

B. Konkrétne

Informácie o ochrane osobných údajov
Zaručujeme, že vaše príslušné údaje spracúvame len v súvislosti so spracovaním vašich požiadaviek a na interné účely, ako aj na poskytovanie služieb, ktoré ste si vyžiadali, alebo na prípravu obsahu.

Základy spracovania údajov
Vaše osobné údaje spracúvame len v súlade s príslušnými predpismi o ochrane údajov. Právne základy sú:

• Podľa § 2 ods. 1 písm. a) zákona č. 18/2018 Z. z
• Poskytovanie našich zmluvných služieb
• Spracovanie je zákonnou požiadavkou
• Existencia vášho elektronického súhlasu (napr. prihlásenie sa na odber noviniek)
• Poskytovanie našich oprávnených záujmov

Chceli by sme vás informovať, kde sú uvedené právne základy upravené v nariadení GDPR:

Spracovanie na účely vykonávania našich služieb a realizácie zmluvných dojednaní	Článok 6 ods. 1 písm. b) DSGVO
Spracovanie na plnenie našich zákonných povinností	Článok 6 ods. 1 písm. c) GDPR
Dohoda	Článok 6 ods. 1 písm. a) a článok 7 DSGVO
Spracovanie na zachovanie našich oprávnených záujmov	Článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR

Prenos osobných údajov tretím stranám
Upozorňujeme, že osobné údaje sa prenášajú tretím stranám.

Prenos vašich údajov tretím stranám sa uskutočňuje len v rámci právnych predpisov. Vaše údaje odovzdávame len vtedy, ak je to nevyhnutné, napríklad na účely zmluvy alebo na základe oprávnených záujmov na hospodárnom a efektívnom fungovaní nášho podniku.

Keď na poskytovanie našich služieb využívame subdodávateľov, zavádzame príslušné právne opatrenia a vhodné technické a organizačné opatrenia, aby sme sa postarali o ochranu osobných údajov v súlade s príslušnými právnymi predpismi.

Prenos osobných údajov do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácie
Tretie krajiny sú definované ako krajiny, v ktorých GDPR nie je bezprostredne uplatniteľným právom. V zásade sem patria všetky krajiny mimo EÚ alebo Európskeho hospodárskeho priestoru.

Dochádza k prenosu osobných údajov do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii. Zohľadňuje sa pritom, či sú zavedené vhodné/primerané záruky a či máte vymožiteľné práva a účinné opravné prostriedky.

Kópie príslušných záruk nájdete na nasledujúcich odkazoch:

Standardné zmluvné doložky:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/CS/TXT/PDF/?uri=CELEX:32010D0087&from=SK

Doba uchovávania vašich osobných údajov
Dodržiavame zásady hospodárnosti a zamedzenia spracúvania údajov. To znamená, že vaše údaje uchovávame len tak dlho, ako je to potrebné na splnenie vyššie uvedených účelov alebo ako je stanovené v rôznych lehotách uchovávania údajov stanovených zákonodarcom. Ak príslušný účel zanikne alebo po uplynutí príslušných období sa vaše údaje bežne zablokujú alebo vymažú v súlade s právnymi predpismi.

Na zabezpečenie tohto postupu sme vypracovali našu internú koncepciu.

Kontaktovanie sa s nami
Ak nás kontaktujete prostredníctvom webovej stránky, vyjadrujete tým súhlas s elektronickou komunikáciou. V rámci elektronického kontaktu s nami sa spracúvajú osobné údaje. Vami poskytnuté údaje sa uchovávajú výlučne na účely spracovania žiadosti a prípadných následných otázok.

Radi by sme uviedli právny základ:

• Spracovanie na účely vykonávania našich služieb a realizácie zmluvných opatrení čl. 6 ods. 1 písm. b) DSGVO

Upozorňujeme vás, že e-maily v prenosovej ceste môžu byť čítané alebo zmenené neoprávneným a nepozorovaným spôsobom. Upozorňujeme tiež, že používame softvér na filtrovanie nevyžiadaných e-mailov (spamový filter). Spamový filter môže e-maily odmietnuť, ak ich na základe určitých príznakov nesprávne identifikuje ako spam.

Aké sú vaše práva?
a) Právo na informácie
Máte právo požiadať o bezplatné informácie o svojich uložených údajoch. Na požiadanie vám písomne oznámime, aké osobné údaje o vás uchovávame. To zahŕňa aj pôvod a príjemcov vašich údajov a účel spracovania vašich osobných údajov

b) Právo na opravu
Máte právo na opravu vašich údajov, ktoré uchovávame, ak sa vyskytnú nezrovnalosti. Pritom môžete požiadať o obmedzenie spracúvania, napríklad ak popierate presnosť svojich osobných údajov

c) Právo na blokovanie
Môžete si tiež nechať zablokovať svoje údaje. Aby sa zablokovanie vašich údajov mohlo kedykoľvek zohľadniť, údaje musia byť na účely kontroly uložené v blokujúcom súbore.

d) Právo na vymazanie
Môžete požiadať o vymazanie svojich osobných údajov, ak neexistujú žiadne právne povinnosti na ich uchovávanie. Ak takáto povinnosť neexistuje, vaše údaje na požiadanie zablokujeme. Ak existujú príslušné právne predpoklady, vaše osobné údaje vymažeme aj bez vašej žiadosti.

e) Právo na prenosnosť údajov
Máte právo požadovať, aby sme vám poskytli osobné údaje, ktoré nám boli zaslané, vo formáte, ktorý umožňuje ich prenos na iné miesto.

f) Právo podať sťažnosť dozornému orgánu
Máte možnosť podať sťažnosť niektorému z orgánov na ochranu osobných údajov.

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 27, 91522 Ansbach, Nemecko
Telefón: +49 981 53-1300
Fax: +49 981 53-981300

Formulár sťažnosti je dostupný na tomto odkaze: https://www.lda.bayern.de/de/beschwerde.html

Poznámka: Sťažnosť môžete podať aj ktorémukoľvek orgánu na ochranu údajov v EÚ.

g) Právo namietať
Z dôvodov vyplývajúcich z vašej konkrétnej situácie môžete kedykoľvek namietať proti spracúvaniu vašich údajov podľa článku 6 ods. 1 písm. e) a f); to platí aj pre profilovanie založené na týchto ustanoveniach.

Spoločnosť RATHGEBER GmbH & Co. KG nebude ďalej spracúvať vaše osobné údaje, pokiaľ nepreukáže závažné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo spracúvanie nie je potrebné na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.

Pokiaľ sa osobné údaje spracúvajú na účely cielenej reklamy, máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu vašich osobných údajov na účely takejto reklamy; to platí aj pre profilovanie, ak je spojené s takouto cielenou reklamou. V prípade takejto námietky nebudeme vaše osobné údaje na účely cielenej reklamy ďalej spracúvať. Na tento účel nám stačí zaslať príslušný e-mail.

h) Právo na odvolanie
Máte možnosť kedykoľvek odvolať svoj súhlas so spracúvaním vašich údajov z našej strany bez uvedenia dôvodu s účinnosťou do budúcnosti. Odvolanie vám neprináša žiadne nevýhody. Na tento účel nám stačí zaslať príslušný e-mail.

Takéto odvolanie však nemá vplyv na zákonnosť spracúvania do momentu odvolania, ktoré sa uskutočnilo na právnom základe článku 6 ods. 1 písm. a) DSGVO

Ak chcete uplatniť svoje práva ako dotknutá osoba, pošlite nám e-mail na túto adresu: datenschutz@rathgeber.eu

Ochrana vašich osobných údajov
Prijímame zmluvné, technické a organizačné bezpečnostné opatrenia v súlade so súčasným stavom techniky, aby sme zabezpečili dodržiavanie zákonov o ochrane údajov a chránili spracúvané údaje pred náhodnou alebo úmyselnou manipuláciou, stratou, zničením alebo pred prístupom neoprávnených osôb.

Bezpečnostné opatrenia zahŕňajú najmä šifrovaný prenos údajov medzi vaším prehliadačom a naším serverom. Na tento účel sa používa 256-bitová technika šifrovania SSL (AES 256).

Vaše osobné údaje sú chránené v rámci nasledujúcich bodov (výpis):
a) Zachovanie dôvernosti vašich osobných údajov
Aby sme zachovali dôvernosť vašich údajov uložených u nás, prijali sme rôzne opatrenia na kontrolu prístupu

b) Zachovanie integrity vašich osobných údajov
Na zachovanie integrity vašich údajov, ktoré sú u nás uložené, sme prijali rôzne opatrenia na kontrolu prenosu a vstupu.

c) Zachovanie dostupnosti vašich osobných údajov
Na zachovanie dostupnosti vašich údajov, ktoré máme v držbe, sme prijali rôzne opatrenia na kontrolu obstarávania a dostupnosti.

Vykonané bezpečnostné opatrenia sa budú naďalej zlepšovať v súlade s technologickým vývojom. Napriek týmto opatreniam nemôžeme vzhľadom na nebezpečnú povahu internetu zaručiť bezpečnosť prenosu vašich údajov na našu webovú stránku. Z tohto dôvodu sú všetky vami uskutočnené prenosy údajov na vaše vlastné riziko.

Ochrana maloletých
Osobné údaje nám môžu poskytnúť osoby mladšie ako 17 rokov len v prípade výslovného súhlasu ich zákonných zástupcov. Tieto informácie budú spracované v súlade s týmto oznámením o ochrane osobných údajov.

Záznamy servera
Poskytovateľ webovej stránky automaticky zhromažďuje a ukladá informácie v tzv. záznamoch servera, ktoré nám váš prehliadač automaticky odovzdáva. Sú to:

• typ a verzia prehliadača
• používaný operačný systém
• referenčná adresa URL
• čas dopytu na server
• IP adresa

Tieto údaje sa nespájajú s inými zdrojmi údajov.

Dôvodom spracúvania údajov je náš oprávnený záujem podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Online žiadosť prostredníctvom formulára
Na našej webovej stránke ponúkame uchádzačom možnosť podať žiadosť online prostredníctvom príslušného formulára. Prijatie do prijímacieho konania si vyžaduje, aby nám uchádzači prostredníctvom formulára poskytli všetky osobné údaje potrebné na informované a podložené posúdenie a výber.

Potrebné údaje zahŕňajú všeobecné osobné údaje (meno, adresa, telefonický alebo e-mailový kontakt) a doklady o kvalifikácii, ktoré sú špecifické pre danú pracovnú pozíciu a sú pre ňu nevyhnutné. Okrem toho sú potrebné aj údaje o zdravotnom stave, ktoré sa musia zohľadniť v záujme sociálnej ochrany uchádzača na základe osobitných zamestnaneckých a sociálnych práv.

Odoslaním formulára sa nám vaše údaje prenášajú v šifrovanom stave a spracúvajú sa výlučne na účely spracovania žiadosti uchádzača.

Právnym základom spracúvania je článok 6 ods. 1 písm. b) DSGVO spolu s § 26 ods. 1 BDSG (nemecký zákon o ochrane údajov), v zmysle ktorého sa ukončenie výberového konania považuje za začatie procesu uzatvárania pracovnej zmluvy. Pokiaľ sa od uchádzačov v rámci náborového konania vyžadujú osobitné kategórie osobných údajov v zmysle článku 9 ods. 1 DSGVO (napr. údaje o zdravotnom stave, ako sú údaje o ťažkom telesnom postihnutí), spracúvajú sa podľa článku 9 ods. 2 písm. b) DSGVO na účely výkonu práv vyplývajúcich z pracovnoprávnych predpisov a práva na sociálne zabezpečenie a sociálnu ochranu a na plnenie našich povinností.

Podľa článku 9 ods. 1 písm. h) DSGVO môže byť spracúvanie osobitných kategórií údajov založené aj subsidiárne alebo alternatívne, ak sa údaje spracúvajú na účely preventívnej zdravotnej starostlivosti alebo pracovného lekárstva, na posúdenie zdravotnej spôsobilosti uchádzača, na lekársku diagnostiku, poskytovanie alebo liečbu v zdravotnej alebo sociálnej oblasti alebo na správu systémov a služieb v zdravotnej alebo sociálnej oblasti.

Ak v súvislosti s uvedeným hodnotením nebude vybraný žiadny uchádzač alebo ak uchádzač predčasne stiahne svoju prihlášku, údaje, ktoré poskytol, sa po náležitom oznámení vymažú najneskôr po šiestich mesiacoch. Táto lehota je stanovená na základe nášho oprávneného záujmu, aby sme mohli odpovedať na prípadné následné otázky týkajúce sa prihlášky a prípadne splniť naše dôkazné povinnosti podľa ustanovení o rovnakom zaobchádzaní s uchádzačmi

V prípade úspešnej žiadosti sa poskytnuté údaje ďalej spracúvajú na základe článku 6 ods. 1 písm. b) DSGVO v spojení s § 26 ods. 1 BDSG na účely pracovného pomeru.

Cookies
Cookies sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú lokálne do vyrovnávacej pamäte vášho internetového prehliadača. Cookies umožňujú napríklad opätovné rozpoznanie prehliadača. Používajú sa na uľahčenie navigácie na webovej stránke a na plné využívanie všetkých funkcií prehliadača.

Cookiebot
Táto webová stránka používa Cookie-Consent-Tool spoločnosti Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Kodaň, Dánsko ("Cookiebot"), ktorý ukladá technicky potrebné súbory cookie na uloženie vašich preferencií súborov cookie. Toto spracúvanie osobných údajov sa vykonáva podľa článku 6 ods. 1 písm. f) nariadenia GDPR na základe nášho oprávneného záujmu poskytovať návštevníkom webovej lokality službu správy súhlasu so súbormi cookie.

Používanie služby Google Tag Manager
Používame službu Google Tag Manager. Prostredníctvom tejto služby môžete spravovať značky svojich webových stránok pomocou jedinej stránky. Služba Google Tag Manager implementuje iba značky. Neukladajú sa žiadne súbory cookie a nezhromažďujú sa žiadne osobné údaje. Správca značiek Google spúšťa iné značky, ktoré prípadne zhromažďujú údaje. Správca značiek Google nemá prístup k týmto údajom. Ak dôjde k deaktivácii na úrovni domény alebo súborov cookie, zostáva v platnosti pre všetky sledovacie značky, ak sú implementované aplikáciou Google Tag Manager. Ďalšie informácie o nástroji Google Tag Manager nájdete na tomto odkaze: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/tag-manager/use-policy/

Máte možnosť zabrániť správcovi značiek Google Tag Manager v odosielaní akýchkoľvek značiek. Ak to chcete urobiť, musíte kliknúť na nasledujúci odkaz na odhlásenie, aby sa do vášho prehliadača uložili súbory cookie na deaktiváciu služby Google Tag Manager.

Ak sa chcete odhlásiť zo zhromažďovania údajov správcom značiek Google Tag Manager, kliknite sem.

Zmeniť súhlas

Odstrániť súhlas

Používanie služby Google Analytics
Ak ste súhlasili, táto webová lokalita používa službu Google Analytics, webovú analytickú službu od spoločnosti Google LLC. Zodpovedným poskytovateľom v EÚ je spoločnosť Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko ("Google").

Používaním služby Google Analytics na našej webovej lokalite sme spoločne so spoločnosťou Google zodpovednou osobou v zmysle článku 26 GDPR. Keďže však spoločnosť Google neponúka uzavretie dohody o spoločnej zodpovednosti podľa článku 26 GDPR, takúto dohodu nebolo možné uzavrieť.

Rozsah spracúvania
Google Analytics používa súbory cookie, aby umožnil analýzu vášho používania našej webovej stránky. Informácie o vašom používaní tejto webovej lokality zhromaždené pomocou súborov cookie sa spravidla prenášajú na server spoločnosti Google v USA a tam sa ukladajú.

Používame signály spoločnosti Google. Tie sa používajú na zhromažďovanie ďalších informácií v službe Google Analytics o používateľoch, ktorí boli aktivovaní personalizovanými reklamami (záujmy a demografické údaje), a týmto používateľom sa môžu v remarketingových kampaniach poskytovať reklamy mimo zariadenia.

Používame funkciu "anonymizeIP" (tzv. IP-Masking): na základe aktivácie anonymizácie IP na tejto webovej stránke spoločnosť Google skráti vašu IP adresu v členských štátoch Európskej únie alebo v iných zmluvných štátoch Dohody o Európskom hospodárskom priestore. Iba vo výnimočných prípadoch sa celá IP adresa prenesie na server spoločnosti Google v USA a tam sa skráti. Adresa IP prenášaná z vášho prehliadača v rámci služby Google Analytics sa nebude spájať s inými údajmi od spoločnosti Google.

V priebehu vašej návštevy webovej stránky sa okrem iného zhromažďujú tieto údaje:

• Stránky, ktoré ste vyvolali, vaša "chronológia kliknutí"
• dosiahnutie "cieľov webovej stránky" (konverzie, napr. prihlásenie sa na odber noviniek, stiahnutie, nákup)
• Vaše správanie používateľov (napr. kliknutia, dĺžka pobytu, miera odskočenia)
• Vaša približná lokalita (región)
• Vaša IP adresa (v skrátenej podobe)
• Technické informácie o vašom prehliadači a koncových zariadeniach, ktoré používate (napr. nastavenia jazyka, rozlíšenie obrazovky)
• Váš poskytovateľ internetu
• referenčná adresa URL (cez ktorú webovú stránku/reklamné médium ste sa dostali na túto webovú stránku)

Účely spracovania
V mene prevádzkovateľa tejto webovej lokality bude spoločnosť Google používať tieto informácie na vyhodnotenie vášho používania tejto webovej lokality (pod pseudonymom) a na vydávanie správ o činnosti webovej lokality. Správy generované službou Google Analytics sa používajú na analýzu výkonnosti našej webovej stránky.

Príjemca
Príjemcom údajov je

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko

na základe spoločnej zodpovednosti s prevádzkovateľmi webových stránok. So spoločnosťou Google sme neuzavreli dohodu o spoločnej zodpovednosti, pretože spoločnosť Google ju neposkytuje.

Spoločnosť Google LLC so sídlom v Kalifornii, USA, prípadne orgány Spojených štátov amerických môžu mať prístup k údajom uloženým spoločnosťou Google (Patriot Act). To predstavuje vysoké riziko, ak používateľ súhlasí s používaním sledovania pomocou služby Google Analytics.

Prenos do tretích krajín
Údaje sa prenášajú do USA.

Doba uchovávania
Odosielané údaje, ktoré sú spojené so súbormi cookie, uchováva služba Google Analytics najmenej 14 mesiacov. Údaje, ktorých doba uchovávania uplynula, automaticky odstraňujeme raz za mesiac.

Okrem toho môžete zabrániť zhromažďovaniu údajov vytvorených súbormi cookie, ktoré sa týkajú vášho používania webovej stránky (vrátane vašej IP adresy), spoločnosťou Google a spracovaniu týchto údajov spoločnosťou Google, ak
a. nesúhlasíte s ukladaním súborov cookie alebo
b. ZDE stiahnete a nainštalujete dodatočnú funkciu prehliadača na deaktiváciu služby Google Analytics.
Ukladaniu súborov cookie môžete zabrániť aj príslušným nastavením softvéru prehliadača. Ak však nastavíte prehliadač tak, aby odmietal všetky súbory cookie, môžete obmedziť funkčnosť tejto a iných webových stránok.

Právny základ a možnosť odvolania
Na toto spracovanie osobných údajov sa vzťahuje váš súhlas, článok 6 ods. 1 bod 1 písm. a) GDPR. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti tak, že otvoríte nastavenia súborov cookie a zmeníte tam svoju voľbu.

Ďalšie informácie o podmienkach používania služby Google Analytics a zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google nájdete na stránkach https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/cz/ a https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Používanie sledovania konverzií v rámci Google Ads
Na tejto webovej stránke používame online reklamný program "Google Ads" a sledovanie konverzií od spoločnosti Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írsko ("Google") ako súčasť Google Ads. Google Ads používame na upozornenie na ponuky prostredníctvom reklamy na externých webových stránkach. Údaje z reklamných kampaní môžeme použiť na určenie úspešnosti jednotlivých reklamných opatrení. Môžeme sledovať vaše želanie, aby sme vám mohli zobrazovať reklamu, ktorá je pre vás zaujímavá, formovať webové stránky tak, aby boli pre vás zaujímavejšie, a získať odhad vynaložených nákladov na reklamu.

Súbory cookie na sledovanie konverzií sa ukladajú, keď používateľ klikne na reklamu zverejnenú spoločnosťou Google. V prípade súborov cookie ide o malé textové súbory, ktoré sa ukladajú vo vašom koncovom zariadení. Platnosť týchto súborov cookie spravidla vyprší po 30 dňoch a nepoužívajú sa na osobnú identifikáciu. Ak používateľ navštívi určité stránky tejto webovej lokality a platnosť súboru cookie ešte nevypršala, spoločnosť Google a my môžeme rozpoznať, že používateľ klikol na reklamu a bol presmerovaný na túto stránku. Každý zákazník služby Google Ads dostane iné súbory cookie.

Zákazníci služby Google Ads teda nemôžu sledovať súbory cookie prostredníctvom tejto webovej stránky. Informácie získané prostredníctvom súborov cookie konverzií sa používajú na vytváranie štatistík konverzií pre zákazníkov služby Google Ads, ktorí sa rozhodli pre sledovanie konverzií. Zákazníci sa dozvedia celkový počet používateľov, ktorí klikli na ich reklamu a boli presmerovaní na stránku opatrenú značkou sledovania konverzií. Nezískajú však žiadne informácie, ktoré by umožňovali identifikáciu osôb. Ak sa nechcete zúčastňovať na sledovaní, môžete toto používanie zablokovať deaktiváciou súborov cookie sledovania konverzií spoločnosti Google v ponuke "Nastavenia" svojho internetového prehliadača. Týmto spôsobom nebudete zahrnutí do štatistík sledovania konverzií. Google Ads používame na základe nášho oprávneného záujmu na cielenú reklamu podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR. V rámci používania služby Google Ads sa môžu osobné údaje prenášať aj na server spoločnosti Google LLC. v USA.

Ďalšie informácie o zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google nájdete na tejto webovej stránke: https://policies.google.com/privacy?hl=sk

Ukladanie súborov cookie prostredníctvom sledovania konverzií v reklamách Google môžete natrvalo zakázať stiahnutím a inštaláciou dostupného doplnku prehliadača od spoločnosti Google na tomto odkaze:https://support.google.com/ads/answer/7395996?hl=cs

Upozorňujeme, že niektoré funkcie tejto webovej stránky sa nemusia dať používať alebo sa môžu používať len v obmedzenom rozsahu, ak ste zakázali používanie súborov cookie.

V prípade, že je to právne nevyhnutné, požiadali sme vás o súhlas so spracovaním vašich vyššie uvedených údajov podľa článku 6 ods. 1 písm. a) nariadenia GDPR. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti. Ak chcete túto službu odvolať, deaktivujte ju v nástroji na udeľovanie súhlasu so súbormi cookie ("Cookie-Consent-Tool"), ktorý je k dispozícii na webovej lokalite, alebo prípadne postupujte podľa vyššie opísanej možnosti vznesenia námietky.

Remarketing reklám Google
Naša webová stránka využíva funkcie remarketingu reklám Google na propagáciu tejto webovej stránky vo výsledkoch vyhľadávania Google, ako aj na webových stránkach tretích strán. Poskytovateľom je spoločnosť Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írsko ("Google")

Na tento účel spoločnosť Google umiestňuje do prehliadača vášho koncového zariadenia súbory cookie, ktoré automaticky umožňujú reklamu založenú na záujmoch pomocou pseudonymného ID súboru cookie a na základe navštívených stránok. Spracovanie je založené na vašom súhlase podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR.

Spracovanie osobných údajov nad tento rámec sa uskutočňuje len vtedy, ak ste spoločnosti Google udelili súhlas s prepojením vašej aktivity v prehliadači na internete a v aplikáciách s vaším účtom Google a s použitím informácií z vášho účtu Google na personalizáciu reklamy, ktorú si v sieti prezeráte. V tomto prípade, ak ste pri návšteve stránok na našej webovej lokalite prihlásení do služby Google, spoločnosť Google použije vaše údaje spolu s údajmi zo služby Google Analytics na zostavenie a definovanie cieľových zoznamov na remarketing mimo zariadenia. Na tento účel spoločnosť Google dočasne prepojí vaše osobné údaje s údajmi zo služby Google Analytics a vytvorí tak cieľové skupiny. V rámci používania remarketingu Google Ads môžu byť osobné údaje prenesené aj na servery spoločnosti Google LLC. v USA.

Podrobné informácie o spracovaní údajov vyvolanom remarketingom Google Ads a o spracovaní údajov o webových stránkach spoločnosťou Google nájdete tu: https://policies.google.com/technologies?hl=en.

Ukladanie súborov cookie prostredníctvom remarketingu reklám Google môžete natrvalo zakázať stiahnutím a inštaláciou dostupného doplnku prehliadača od spoločnosti Google na tomto odkaze: https://adssettings.google.com/authenticated?hl=en.

Dalšie informácie a ustanovenia o ochrane osobných údajov v súvislosti s reklamou a spoločnosťou Google si môžete prečítať tu:
https://policies.google.com/technologies/ads?hl=cs

V prípade, že je to právne nevyhnutné, požiadali sme vás o súhlas so spracovaním vašich vyššie uvedených údajov podľa článku 6 ods. 1 písm. A GDPR. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti. Ak chcete túto službu odvolať, deaktivujte ju v nástroji na udeľovanie súhlasu so súbormi cookie ("Cookie-Consent-Tool"), ktorý je k dispozícii na webovej lokalite, alebo prípadne postupujte podľa vyššie opísanej možnosti vznesenia námietky.

Používanie rozhrania Google AJAX Search API s JavaScriptom
Používame rozhranie Google AJAX Search API s JavaScriptom, aby sme vám umožnili vyhľadávať iné webové stránky v našej online ponuke pomocou vyhľadávania Google. Použitím vyhľadávacieho poľa sa môžu osobné údaje preniesť do spoločnosti Google a spracovať. Ak chcete zabrániť ukladaniu JavaScript, musíte si nainštalovať blokátor JavaScript (napr. www.noscript.net).

Microsoft Advertising (Microsoft Corporation)
Táto webová lokalita používa technológiu sledovania konverzií "Microsoft Advertising" od spoločnosti Microsoft (Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA). Spoločnosť Microsoft Advertising umiestni do vášho počítača súbory cookie, ak ste na našu webovú lokalitu vstúpili prostredníctvom reklamy Microsoft Advertising. Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú vo vašom koncovom zariadení. Platnosť týchto súborov cookie vyprší po 180 dňoch a nepoužívajú sa na osobnú identifikáciu. Ak používateľ navštívi určité stránky tejto webovej lokality a platnosť súboru cookie ešte nevypršala, spoločnosť Google a my môžeme rozpoznať, že používateľ klikol na reklamu a bol presmerovaný na túto stránku (konverzná stránka). Pokiaľ sa spracúvajú osobné údaje, deje sa tak na základe vášho súhlasu podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti: https://account.microsoft.com/privacy/ad-settings/signedout?lang=sk-CZ

Informácie zozbierané pomocou konverzných súborov cookie sa používajú na vytvorenie štatistík konverzií, t. j. na zhrnutie toho, koľko používateľov po kliknutí na reklamu príde na konverznú stránku. Takto budeme vedieť celkový počet používateľov, ktorí klikli na našu reklamu a boli presmerovaní na stránku opatrenú značkou na sledovanie konverzií. Nezískame však žiadne informácie, ktoré by umožňovali identifikáciu osôb. Ak sa nechcete zúčastňovať na sledovaní, odmietnite ho na našom banneri so súhlasom. Potom nebudeme sledovať konverzie pomocou služby Bing Ads a nebudete zahrnutí do štatistík sledovania konverzií. Prípadne môžete pomocou deaktivačnej stránky pre používateľov v EÚ http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/ skontrolovať, či sú vo vašom prehliadači uložené reklamné súbory cookie spoločnosti Microsoft, a deaktivovať ich.

Ďalšie informácie o zásadách ochrany osobných údajov reklamných súborov spoločnosti Microsoft nájdete na stránke https://privacy.microsoft.com/cs-cz.

Kancelárska komunikácia: Microsoft (Microsoft 365, Microsoft Teams)
Na bežnú kancelársku komunikáciu a na telekonferencie, online stretnutia a/alebo videokonferencie používame služby Microsoft 365 a Microsoft Teams. Ak budeme nahrávať online stretnutia, oznámime vám to pred začiatkom stretnutia a - ak to bude potrebné - požiadame vás o ústny súhlas. Ak si neželáte byť nahrávaní, môžete online stretnutie opustiť.

Ak je to potrebné na účely zaznamenania výsledkov online stretnutia, zaznamenáme obsah chatu.

Microsoft 365 a Microsoft Teams sú službou spoločnosti Microsoft Ireland Operations, Ltd. S poskytovateľom sme na tento účel uzavreli dohodu o spracovaní zmluvy.

Pri používaní služby "Microsoft Teams" sa spracúvajú rôzne typy údajov. Objem údajov závisí aj od informácií, ktoré poskytnete pred alebo počas "online stretnutia".

Spracovaniu podliehajú tieto osobné údaje:

• používateľské údaje: prihlasovacie meno, e-mailová adresa, profilová fotografia (voliteľná), preferovaný jazyk
• Metadáta stretnutia: napr. dátum, čas, ID stretnutia, telefónne číslo, miesto
• Textové, zvukové a obrazové údaje: počas online stretnutia máte možnosť používať funkciu chatu. V tomto prípade sa texty, ktoré napíšete, spracujú tak, aby sa mohli zobraziť v online schôdzke.

Aby bolo možné zobraziť obraz a prehrať zvuk, počas trvania schôdzky sa spracúvajú údaje z mikrofónu vášho koncového zariadenia a videokamery koncového zariadenia. Kameru alebo mikrofón môžete kedykoľvek sami vypnúť alebo pre ne vypnúť zvuk prostredníctvom aplikácií "Microsoft Teams".

Pokiaľ s vami nemáme zmluvný vzťah, právnym základom na spracúvanie vašich osobných údajov je článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Tu existuje náš záujem na efektívnom priebehu online stretnutia.

Facebook pixel
Na analýzu a optimalizáciu našej ponuky a našich reklamných opatrení používame na našej webovej stránke takzvaný "Facebook pixel" sociálnej siete Facebook, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko. Facebook pixel umožňuje meranie, vyhodnocovanie a optimalizáciu účinnosti reklamy na Facebooku na štatistické účely a účely prieskumu trhu. Správy od spoločnosti Facebook dostávame len v anonymizovanej podobe.

Pomocou pixelu Facebooku má však spoločnosť Facebook možnosť identifikovať aj návštevníkov našej online ponuky ako cieľovú skupinu na zobrazovanie reklamy (tzv. "Facebook Ads"). V tomto prípade preto nesieme so spoločnosťou Facebook spoločnú zodpovednosť podľa článku 26 GDPR. Pixel Facebooku sa doň integruje okamžite po vyvolaní našej webovej stránky a môže ukladať tzv. cookies na vašom zariadení.

Na používanie pixelu Facebooku sme vás preto požiadali o súhlas prostredníctvom nášho bannera so súhlasom (článok 6 ods. 1 písm. a) DSGVO). Súhlas, ktorý ste udelili, sa vzťahuje na používanie nástroja, ako aj na prenos údajov do neoverenej tretej krajiny (v tomto prípade do USA). Orgány Spojených štátov amerických môžu mať prístup k údajom uloženým spoločnosťou Facebook (Patriot Act). To predstavuje vysoké riziko, ak používateľ schváli sledovanie alebo používanie nástroja Facebook.
Pomocou Facebook pixelu môžeme priradiť návštevníkov našej webovej stránky k určitým cieľovým skupinám, aby sme vám mohli zobrazovať relevantnú reklamu ("reklamy") na Facebooku. Zozbierané údaje (napr. adresa IP, informácie o prehliadači, umiestnenie webovej stránky, kliknuté tlačidlá, prípadne ID pixelu a iné príznaky) nie sú pre nás viditeľné, ale môžu byť použité len na zobrazenie určitej reklamy. V rámci používania pixelového kódu Facebooku sa ukladajú aj tzv. cookies. Facebook pixel používame na zobrazovanie našich reklám na Facebooku len tým používateľom Facebooku, ktorí zároveň prejavili záujem o našu online ponuku alebo ktorí vykazujú určité znaky (napr. záujem o určité témy alebo produkty, ktorý sa určuje podľa navštívených webových stránok), ktoré odovzdávame Facebooku (tzv. "Custom Audiences"). Pomocou pixelu Facebooku by sme chceli zabezpečiť, aby naše reklamy na Facebooku zodpovedali potenciálnym záujmom používateľov, a chceli by sme sledovať účinnosť reklám na Facebooku na štatistické účely a účely prieskumu trhu tým, že zistíme, či je používateľ po kliknutí na reklamu na Facebooku presmerovaný na našu webovú stránku ("konverzia").

Ak máte účet na Facebooku a ste prihlásení, vaša návšteva tejto webovej stránky bude spojená s vaším používateľským účtom na Facebooku. Ak sa po návšteve našej webovej lokality prihlásite do služby Facebook alebo ju navštívite v prihlásenom stave, vaša návšteva našej online ponuky bude zaznamenaná vo vašom profile a spoločnosť Facebook ju môže použiť na vlastné účely prieskumu trhu a reklamy.

Pri používaní pixelu Facebook používame dodatočnú funkciu "pokročilého porovnávania", pri ktorej sa spoločnosti Facebook odosielajú zašifrované údaje na vytvorenie cieľových skupín ("Custom Audiences" alebo "Look Alike Audiences"). Tie sa odosielajú tu:

• počet a trvanie zobrazení stránok
• používanie funkcií webovej stránky
• typ zariadenia a nastavenia prehliadača (operačný systém, firmvér, jazykové nastavenia)
• uskutočnené nákupy (čas, množstvo, názov(-y) výrobku, hodnota)
• záujmy (otvorenie stránky www.facebook.com/ads/preferences na čítanie)
• demografické príznaky
• miesto (prostredníctvom anonymizovaných IP adries)

Spracovanie údajov spoločnosťou Facebook sa vykonáva podľa usmernení spoločnosti Facebook o používaní údajov (https://cs-cz.facebook.com/privacy/explanation).

Týmto spôsobom sa používateľom webových stránok môžu pri návšteve Facebooku alebo iných webových stránok, ktoré tiež používajú tento postup, zobrazovať reklamy založené na záujmoch ("Facebook Ads"). Týmto spôsobom sledujeme náš záujem zobrazovať vám reklamu relevantnú pre vaše záujmy, aby sme pre vás urobili našu webovú stránku zaujímavejšou.

Na účely výmeny konkrétnych údajov váš prehliadač automaticky nadviaže priame spojenie so serverom spoločnosti Facebook. Na objem a ďalšie použitie údajov, ktoré Facebook zhromažďuje prostredníctvom tohto nástroja, nemáme žiadny vplyv, a preto vás o tom informujeme podľa našich najlepších vedomostí: Vďaka zahrnutiu Facebook Custom Audiences získava Facebook informácie o tom, že ste vyvolali príslušnú webovú stránku našej internetovej prezentácie alebo že ste klikli na jednu z našich reklám. Aj keď nie ste zaregistrovaní na Facebooku alebo ste sa neprihlásili, existuje možnosť, že sa poskytovateľ dozvie a uloží vašu IP adresu a ďalšie identifikačné príznaky.
Ak ste s tým súhlasili, odovzdáme "Facebooku" prípadne vaše telefónne číslo alebo e-mailovú adresu, aby sa vám mohli zobrazovať reklamy zodpovedajúce vašim záujmom.
Ako sa pixel Facebooku používa na reklamné kampane, nájdete na https://cs-cz.facebook.com/business/learn/facebook-ads-pixel
Ďalšie informácie o usmerneniach spoločnosti Facebook týkajúcich sa údajov nájdete na stránke https://cs-cz.facebook.com/policy.php.
Ďalšie informácie o spracovaní údajov spoločnosťou Facebook nájdete na stránke https://cs-cz.facebook.com/about/privacy.

Vaše údaje uchovávame dovtedy, kým ich potrebujeme na daný účel (zobrazovanie reklám na základe záujmu) a vy ste nenamietali proti uchovávaniu vašich údajov alebo ste neodvolali svoj súhlas.

Používanie videí YouTube
Používame implementáciu YouTube na zobrazovanie a prehrávanie videí od poskytovateľa "YouTube", ktorý je vo vlastníctve spoločnosti Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írsko ("Google").

Pri tom používame rozšírenú formu ochrany súkromia, ktorá spúšťa ukladanie informácií o používateľovi len pri prehrávaní videa (videí). Keď sa spustí prehrávanie implementovaných videí YouTube, poskytovateľ "YouTube" ukladá súbory cookie na zhromažďovanie informácií o správaní používateľov.
Podľa "YouTube" sa tieto informácie používajú okrem iného na vytváranie štatistík videí, zlepšovanie používateľsky prívetivého prostredia a zisťovanie neoprávneného správania. Ak ste prihlásení do služby Google, vaše údaje sa pri kliknutí na video priradia priamo k vášmu účtu. Ak si neželáte, aby bolo priradené k vášmu profilu na YouTube, musíte sa pred aktiváciou tlačidla odhlásiť.

Google ukladá vaše údaje (aj v prípade neprihlásených používateľov) ako používateľské profily a vyhodnocuje ich. Takéto vyhodnocovanie sa uskutočňuje podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR na základe oprávnených záujmov spoločnosti Google, ktoré spočívajú v pridávaní personalizovanej reklamy, prieskume trhu a/alebo v primeranom formovaní webovej stránky. Máte právo namietať proti vytváraniu týchto používateľských profilov, čo musíte urobiť tak, že kontaktujete spoločnosť YouTube.

Pri používaní služby YouTube sa osobné údaje môžu prenášať aj na servery spoločnosti Google LLC. v USA. Nezávisle od prehrávania vložených videí sa pri každom vyvolaní tejto webovej stránky vytvorí spojenie so sieťou Google, čo môže viesť k ďalším procesom spracovania údajov bez toho, aby sme to mohli ovplyvniť. Ďalšie informácie o zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti "YouTube" nájdete vo vyhlásení o ochrane osobných údajov poskytovateľa na adrese: https://policies.google.com/privacy?hl=sk

V prípade, že je to právne nevyhnutné, požiadali sme vás o súhlas so spracovaním vašich vyššie uvedených údajov v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti. Ak chcete túto službu odvolať, deaktivujte ju v nástroji na udeľovanie súhlasu so súbormi cookie ("Cookie-Consent-Tool"), ktorý je k dispozícii na webovej stránke.

Newsletter
Ak sa prihlásite na odber nášho e-mailového newslettera, budeme vám pravidelne zasielať informácie o našich ponukách. Na tento účel sa zhromažďujú osobné údaje. Jediným povinným údajom na zasielanie newslettera je vaša e-mailová adresa. Zadanie ďalších doplňujúcich údajov je dobrovoľné a slúži na to, aby sme vás mohli osobne osloviť. Tieto údaje používame na vlastné reklamné účely vo forme e-mailového spravodajcu, ak ste s tým výslovne súhlasili, a to nasledovne:
"Áno, chcem sa prihlásiť na odber spravodajcu! Potvrdil som informácie o ochrane osobných údajov"

Na zasielanie informačného bulletinu používame takzvaný dvojitý súhlas (double opt-in). To znamená, že vám e-mailový newsletter zašleme len vtedy, ak výslovne potvrdíte, že súhlasíte so zasielaním newslettera. Následne vám zašleme potvrdzujúci e-mail, v ktorom vás požiadame, aby ste kliknutím na príslušný odkaz potvrdili, že chcete v budúcnosti dostávať newsletter.

Aktiváciou potvrdzujúceho odkazu nám udeľujete súhlas s používaním vašich osobných údajov podľa článku 6 ods. 1 písm. a) nariadenia GDPR. Keď sa prihlásite na odber noviniek, uložíme vašu IP adresu, ktorú registruje váš poskytovateľ internetových služieb (ISP), a dátum a čas vášho odberu, aby sme mohli neskôr vysledovať prípadné zneužitie vašej e-mailovej adresy.

Odber noviniek môžete kedykoľvek zrušiť prostredníctvom odkazu uvedeného v novinkách alebo zaslaním príslušnej správy na náš e-mail info@rathgeber.cz. Po odhlásení sa z odberu bude vaša e-mailová adresa okamžite vymazaná z nášho distribučného zoznamu noviniek a zaradená do blokovacieho súboru, aby sa zabezpečilo jej odvolanie.

Zasielanie newslettera prostredníctvom spoločnosti Optimizley Campaign

Naše e-mailové newslettery zasielame prostredníctvom poskytovateľa technických služieb Optimizley Campaign, Wallstraße 16, 10179 Berlín ("Optimizley"), ktorému odovzdávame údaje, ktoré ste poskytli pri prihlásení sa na odber newslettera. Tento prenos sa uskutočňuje podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR a slúži nášmu oprávnenému záujmu používať reklamne efektívny, bezpečný a používateľsky prívetivý systém na zasielanie newsletterov. Údaje, ktoré ste poskytli na účely zasielania newslettera (napr. e-mailová adresa), sa ukladajú na serveroch spoločnosti Optimizley v EÚ.

Optimizley používa tieto informácie v našom mene na zasielanie a štatistické vyhodnocovanie newsletterov. Na účely vyhodnocovania obsahujú odoslané e-maily tzv. webové signály alebo sledovacie pixely, čo sú obrazové súbory o veľkosti jedného pixelu, ktoré sa ukladajú na našej webovej stránke. Týmto spôsobom možno zistiť, či bola správa s newsletterom otvorená a na ktoré odkazy sa kliklo. Okrem toho sa dá pomocou tzv. sledovania konverzií analyzovať, či po kliknutí na odkaz v newsletteri nasledovala vopred definovaná akcia (napr. nákup produktu na našej webovej lokalite). Okrem toho sa zhromažďujú technické informácie (napr. čas načítania, IP adresa, typ prehliadača a operačný systém). Tieto údaje sa zhromažďujú výlučne pseudonymne a nie sú kombinované s vašimi ďalšími osobnými údajmi. Priame osobné prepojenie je vylúčené. Tieto údaje sa používajú výlučne na štatistickú analýzu kampaní na zasielanie informačných bulletinov. Výsledky týchto analýz sa môžu použiť na lepšie prispôsobenie budúcich newsletterov záujmom príjemcov. Ak chcete namietať proti analýze údajov na účely štatistického vyhodnocovania, musíte sa odhlásiť z odberu informačného bulletinu.

Spolu so spoločnosťou Optimizley sme uzavreli zmluvu o spracovaní objednávok, v ktorej sa spoločnosť Optimizley zaväzuje chrániť údaje našich zákazníkov a neposkytovať ich tretím stranám.

Vyhlásenie o ochrane osobných údajov spoločnosti Optimizley si môžete prečítať tu:
https://www.optimizely.com/de/trust-center/security/

Zmeny v našom oznámení o ochrane osobných údajov
Vyhradzujeme si právo bezodkladne revidovať naše oznámenie o ochrane osobných údajov, aby vždy spĺňalo aktuálne právne požiadavky alebo aby sme presadili zmeny v našich službách. To môže zahŕňať napríklad zavedenie nových služieb. Nové informácie o ochrane osobných údajov sa potom budú vzťahovať na vašu opätovnú návštevu.